有一种存在，它没有重量，却会使人心头沉重；它没有形体，却会占据整个思绪；它无迹可寻，却会在阴雨绵绵时，夕阳西沉时，音乐响起时，或任何一个不经意的时刻，悄然浮现。
它就是回忆。
回忆是很多歌曲，文学作品和其它艺术形式的主题，这里我就列几首我喜欢的英文歌曲：
Barbra Streisand — The Way We Were
第一次听到这首歌是在Barbra Streisand和Robert Redford主演的电影The Way We Were (中译《往日情怀》）里面。这首主题歌悠扬而深情，高音的激昂和低音的舒缓，特别是Barbra在开始时的哼唱，无不将人带入深深的回忆之中。
The Carpenters — Yesterday Once More
Karen Carpenter的这首歌曾是多少中国大学生学唱英文歌曲的最初曲目，我也是。电台里的一首老歌，让昨日重现。如今再次听到这首歌，是流连在歌词的意境中，还是想到了当年那个年少风发的自己呢？
Passenger — When We Were Young
Passenger是我最喜欢的歌手之一，他这首When We Were Young的浅唱低吟像一张张泛黄的老照片，带来回忆的波澜起伏，而后是平静地接受青春已经逝去的事实。
Miranda Lambert — The House That Built Me
这首带我们重返故里，在旧时痕迹中让儿时回忆再现，如门阶上的手印，院子里的橡树（树下埋葬着爱犬)。Miranda凭这首歌获得了格莱美奖，歌曲成为Billboard乡村榜冠军单曲。
Céline Dion — Because You Loved Me
又是一首电影歌曲，片名是Up Close & Personal。女主（Michelle Pfeiffer饰）由一名女招待成长为新闻主播，而一路守护，帮助她的男主（Robert Redford饰）却在做战地记者时去世。 这首歌是表现了对男主的深深怀念和真切的爱—”I’m everything I am because you loved me.”
Joe Yamanaka — Mama, Do You Remember (The Straw Hat)
这是日本电影《人证》里的主题歌，著名的《草帽歌》。歌曲全英文演唱，表达了混血青年对他日本母亲的思念，配上电影的悲剧色彩，更加深了失去的纯真和现实的残酷之间的强烈反差。
如果这些英文歌曲让你感到几分伤感或莫名的惆怅，那么Tennessee William在戏剧The Milk Train Doesn’t Stop Here Anymore中写的这句话或许会将思绪带回更理性的思考：“Has it ever struck you that life is all memory, except for the one present moment that goes by you so quick you hardly catch it going?”
与之对应的是Beatles在In My Life中的金句:
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall.
Some are dead and some are living,
In my life I’ve loved them all.
美好的时刻会过去，但不会被忘记。
[相关阅读:英文歌曲中的那些动物]
[相关阅读:当果实遇见文字：那些以水果与蔬菜为灵感的英文作品]