那些以狗为主角的英文小说

dogs as main characters

<This post may contain affiliate links. Please see my disclaimer for more information.>

在英文小说里,写到过狗的章节不在少数,从Mice and Man里那只与年老的清洁工相依为命的老狗到To Kill a Mocking Bird里那只在街头出现的的疯癫的狗,再到Great Gatsby里买来做宠物的幼犬。在这些作品里,尽管狗的角色对情节推动或人物刻画起着重要的作用,它们只是作为配角出现的。但也有不少小说里,狗就是主角,通篇围绕着它们展开。 下面就是我比较喜欢的一些以狗为主人公的英文小说。

中长篇小说

The Call of the Wild

中篇小说The Call of the Wild 译名《野性的呼唤》是美国作家Jack London的代表作之一,也是以动物为主角的小说中的佼佼者。在小说里, 重达140磅的巨犬Buck经历了一系列的变化,从最开始的备受宠爱,到被囚禁贩卖到阿拉斯加,再到加入雪橇队历尽艰辛成为领军者,到最后面对在主人与野性间做出选择。作品气势磅礴,张弛有度,非常精彩。 The Call of the Wild

Where the Red Ferns Grown

我曾在以前的文章中提过这本小说也介绍过内容,不少青少年都应该读过这本经典 。严格的说主人公是两只猎犬(Little Ann 和Old Dan) 的小主人, 但两只狗也是小说里非常重要的角色。小说最为感人的是人与狗之间淳朴的感情。 自从我自己也养狗以来,对这种感觉更深有体会。

比如下面一段看似不起眼的描写,平淡中透着温馨:

“Sitting on their rears, my dogs waited and watched. I smiled at the look on their faces. Every time I stopped chopping they would come over. While Little Ann washed the sweat from my face, Old Dan would inspect my work.”

Where the Red Fern Grows

The Art of Racing in the Rain

这也是一部关于人与狗真挚情感的小说, 以名叫Enzo的狗的角度用倒叙的写法讲了他和身为赛车手的主人Denny共同经历的跌宕起伏的岁月。作者Garth Stein将他对狗的喜爱和他自己丰富的赛车经历融入故事中,写成这本纽约时报畅销小说。

The Art of Racing in the Rain

短片小说

That Spot

又是一篇出自Jack London的小说,同样是以美国19世纪淘金热为背景。两个加入淘金大潮的年轻人收养了一只外表俊美却难缠的狗,取名Spot, 这只小狗不断惹麻烦,让他们实在忍无可忍了,却又怎么也摆脱不了它。小说将人狗之间的斗智斗勇描述得诙谐幽默。

That Spot

Image from Pixabay

A Dark Brown Dog

小说的作者是才华横溢,英年早逝的Stephen Crane。 街头一只小小的棕色流浪狗,祈求得到同情和关爱,虽被收养却饱受打骂,最后以悲剧结局。大家读起来可能会愤愤不平,但这正是作者反映的人性中残忍的一面,另外,小说写于1893年,内容影射了种族隔离的社会问题。有兴趣的可以看看Coursehero上的分析

A Dark Brown Dog

Image from Pixabay

Kashtanka

这是俄罗斯著名作家Anton Chekhov(契诃夫)的经典小说(译作)之一。小狗Kashtanka和主人在游行队伍经过时走散了,被一名马戏演员收留了,和他的鹅和猫住在一起,并学会了很多马戏表演技能,开始了与之前截然不同的生活。在一次演出中,她的主人在观众席认出了她,她会选择回到原来的生活吗? Chekhov被誉为“master of short stories”, 这篇小说保持了他一贯的朴素流畅的写作风格,将市井生活刻画得惟妙惟肖。

It Wasn’t Supposed to Snow

这是我最近在Flash Fiction Magazine上读到的小小说。 对于狗主人来讲,最伤心的莫过于与自己的爱犬生死离别。小说简单而伤感:一场没有预报的雪,一串晶莹的足迹,离别前的纪念,铭记在心灵深处。

It wasn't supposed to snow

Image from Pixabay

以狗为主角的小说远不止我上面列的这些,只先写这么多,算是抛砖引玉吧。每篇小说都以故事的形式折射出现实生活的某一方面,让我们感受不同的经历与情感。

相关阅读: 

提高英文写作的六本必读书

12本值得一读的好书—每月一本陪伴你

英文写作技巧:如何通过阅读提高英文写作

四两拨千斤:从阅读中获得最多益处

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*